2016年是中国工农红军长征胜利80周年。
1934年10月,第五次反“围剿”(fifth anti-encirclement campaign)失败后,中央主力红军(Red Army)为了摆脱国民党军队的包围追击(to evade the pursuit of the Kuomintang),被迫实行战略大转移(strategic transfer),退出中央根据地进行长征。
长征是人类历史上的伟大奇迹,中央红军共进行了380余次战斗,攻占七百多座县城,红军牺牲了营以上干部多达430余人,平均年龄不到30岁,共击溃国民党军数百个团,其间共经过11个省,翻越18座大山,跨过24条大河,走过荒草地,翻过雪山,行程约二万五千里,于1935年10月到达陕北,与陕北红军胜利会师。1936年10月,红二、四方面军到达甘肃会宁地区,同红一方面军会师。红军三大主力会师,标志着长征的胜利结束。
下面,我们为大家总结一下跟长征有关的词汇英文表达。
【部队】
红军 Red Army
中央红军(红一方面军) Central Red Army(the First Front Red Army)
红二方面军 the Second Front Red Army
红四方面军 the Fourth Front Red Army
红二十五军 the Twenty-fifth Army Group
【长征各阶段】
长征准备阶段 Preparation(1934年7月7日~1934年10月10日)
长征失利阶段 Loss(1934年10月10日~1935年1月15日)
长征转折阶段 Transition(1935年1月15日~1935年6月14日)
坚持北上和南下分裂阶段 Disagreement(1935年6月14日~1935年10月19日)
发展巩固和南下受挫阶段 Consolidation(1935年10月19日~1936年7月1日)
大会师阶段 Reunion(1936年7月1日~1936年12月12日)
【重要事件】
湘江战役 Battle of Xiang River(1934年11月27日-12月1日)
遵义会议 the Zunyi Conference(1935年1月15日-17日,遵义会议是长征乃至中共历史的一个重要转折点,会议否定了博古、李德的提议,批判了“左倾冒险主义”的错误和严重危害。会议决定张闻天代替博古总负责政治和党务,军事上则由周恩来为主、毛泽东为辅进行总指挥。不久又成立了毛泽东、周恩来、王稼祥“三人团”总负责军事。)
四渡赤水 crossing the Chishui River four times(1935年1月19日-5月9日,1935年1月28日-2月9日,中央红军主力部队在贵州土城与国民革命军郭勋祺等部队激战,双方损失惨重,一渡赤水。1935年2月28日,再占遵义城。1935年3月21日,由二郎滩、九溪口、太平渡东渡赤水,史称“四渡赤水”。)
巧渡金沙江 crossing of the Jinsha River(1935年5月3日-9日)
飞夺泸定桥 capturing Luding Bridge(1935年5月25日)
过玉龙雪山 crossing the Jade Dragon Snow Mountains(1935年7月)
包座战役 Battle of Baozuo(1935年8月29日)
激战腊子口 Battle of Lazikou Pass(1935年9月13日)
百丈关战役 Battle of Baizhangguan(1935年9月下旬开始)
三大主力会师 union of the three red armies(1936年10月,红军三大主力红一方面军、红二方面军、红四方面军在甘肃会宁会师)
国际英语资讯:DPRK leader sends condolence message to family of Lee Hee-ho, wife of former president of S.
国际英语资讯:Another Irish beef plant approved for export to China: minister
国内英语资讯:Any attempts to interfere with Chinas internal affairs doomed to failure: spokesperson
体坛英语资讯:World news agencies visit 2022 Beijing Winter Olympic sites
国内英语资讯:Chinese state councilor meets Bangladeshi home affairs minister
体坛英语资讯:Filipino shining girl to pursue table tennis dream in China
国内英语资讯:Zambian govt says partnering with China to boost agricultural production
国内英语资讯:Across China: Favorable ethnic policies bring benefits for Tibetan children
国际英语资讯:Cameroon holds workshop to lay groundwork for implementing AfCFTA
体坛英语资讯:China aims for best-ever medal haul in 2022 Beijing Winter Olympics
What Is a Good Student 好学生的定义
国内英语资讯:Commentary: China proves socialism best way to eradicate poverty
体坛英语资讯:China smashes Kyrgyzstan 6-0 at Silk Road Hua Shan Cup
那个善良的女孩,让我热泪盈眶
国内英语资讯:Belt and Road Initiative presents Malaysia with exciting opportunities: deputy minister
国际英语资讯:Over 100 arrested as climate change protests continue blocking central London
聊聊别人为你做过最暖心的事
儿子小小的一句话,让我深深感动
体坛英语资讯:Nadal, Federer reach mens singles third round, Bertens out of French Open
国内英语资讯:Chinese, Kyrgyz presidents pledge to promote bilateral ties
国际英语资讯:Iraqi president says Baghdad, Washington to play key role in stabilizing Mideast
Uber上市后首次公布盈利状况,股价暴跌
国际英语资讯:U.S. to deploy 1,000 more troops to Poland: White House
国内英语资讯:Notre Dame Cathedral blaze burns Chinese hearts
体坛英语资讯:Golf legend Woods to play alongside Chinas Li at Augusta Masters
2019年6月六级作文范文:失败是成功之母
真的很严格!原来英王室小公主和小王子是这么养成的……
加工食品或让人渴望获取更多卡路里
心痛!巴黎圣母院发生严重火灾 顶部塔尖已倒塌
体坛英语资讯:Orioles Davis sets new record for longest cold streak at bat in MLB history
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |