A Blooming Tree(一棵开花的树)
——by Xi Murong(席慕容)
May Buddha let us meet in my most beautiful hours,
I have prayed for it for five hundred years.
如何让你遇见我在我最美丽的时刻
为这我已在佛前求了五百年
求佛让我们结下一段尘缘
Buddha made me a tree
By the path you may take.
佛于是把我化做一棵树
长在你必经的路旁
In full blossoms I'm waiting in the sun
Every flower carrying my previous hope.
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
As you are near,
Listen carefully
The quivering leaves are my waiting zeal,
当你走近
请你细听
那颤抖的叶是我等待的热情
As you pass by the tree without noticing me.
My friend,
Upon the ground behind you
Is not the fallen petals
But my withered heart.
而当你终于无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心
哈尔滨的水污染
乐的一天(a happy day)
如何成为一个可爱的上海人
Health or Wealth
ard to The Teacher
My favorite animals
My favorite sport(我最喜欢的运动)
中英语作文--如何保护环境
what do you think of Internet
An Accident
城市最佳实践区
The World Expo in 2010
My School life
The New Term's Plan
my pet cat
中英语作文--My dream job
A cry for Nature Conservation
Don't Let Card Collecting Affect Your St
Shanghai Museum
Bikes or Cars
城市,让生活更美好
Summer Vacation
上海世博会
体坛英语资讯:IOC to finalize discussions on possible Tokyo 2020 postponement within four weeks, cancellat
中英语作文--请假条
Self-introduction(自我介绍)
一轴四馆
The Shanghai World Expo(上海世博会)
My Best Friend
Traditional festional(传统节日)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |